Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
alexandrah96
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - alexandrah96
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 36
1
2
Sljedeća
>>
135
Izvorni jezik
Ti si se naljutila i nisi htela samnom da...
Ti si se naljutila i nisi htela samnom da razgovaras a dobro znazs da te zelim i onda si htela da me malo nerviras i da mi prkosis a neznas da sam pun nervoze
Bonsoir, si quelqu'un pouvait me traduire ceci assez rapidement pour que je puisse répondre. Merci beaucoup !!!!
Dovršeni prijevodi
Tu es fachée, et tu ne voulais pas parler avec moi...
33
Izvorni jezik
oui mais tu me manques même si tu m'énerves
oui mais tu me manques même si tu m'énerves
Merci encore vous m'êtes d'un grand secours !
Dovršeni prijevodi
Da, ali ti mi nedostajes iako me nerviras.
130
Izvorni jezik
J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...
J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tôt pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentré très tard ! Si tu recommences je te quitte.
merci pour vos traductions.
Dovršeni prijevodi
Ne mogu da podnesem to sto si mi uradio...
34
Izvorni jezik
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Pile moje malo zelim te i nedostajes mi
Merci de me traduire cette phrase et si possible ce que je peux répondre ! merci beaucoup
Dovršeni prijevodi
Ma petite chérie, je te désire et tu me manques.
Mijn schatje
Civcivim benim
My dear kitty, I desire you and I miss you.
36
Izvorni jezik
Tu fais la tête ? pas un message depuis hier...
Tu fais la tête ? pas un message depuis hier...
merci beaucoup
Dovršeni prijevodi
Duris se? Nijedne poruke od juce...
119
Izvorni jezik
Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frères. Je suis désolée, mais tu pourras y aller avec Hugo
merci beaucoup à celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirée
Dovršeni prijevodi
I can't come on Saturday because my ...
Ne mogu da dođem u subotu...
ليس باستطاعتي المجيئ
23
Izvorni jezik
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Dovršeni prijevodi
Ne brini, sve je u redu.
34
Izvorni jezik
Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Merci
Dovršeni prijevodi
Mon chéri, je pense à toi et j'attends le dimanche.
16
Izvorni jezik
Tu m'appelles quand ?
Tu m'appelles quand ?
Merci pour cette traduction !
Dovršeni prijevodi
Kada ćeš me zvati?
77
Izvorni jezik
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience...
Parfois, j'ai peur que tu n'aies pas la patience d'attendre pendant les semaines où je ne suis pas lÃ
merci à maki_sindja pour toutes les traductions qu'il (qu'elle) me donne ! merci encore pour votre aide
Dovršeni prijevodi
Ponekad se plaÅ¡im da nemaÅ¡ strpljenja da ÄekaÅ¡ nedeljama dok nisam ovde.
51
Izvorni jezik
Jei je ne t'appelle pas, je n'ai pas de...
Je vois que si je ne t'appelle pas, tu ne donnes pas de nouvelle...
merci pour la traduction que vous me donnerez !
Dovršeni prijevodi
Vidim da ako te ja ne pozovem ti se ne javljaš...
34
Izvorni jezik
tu me manques et j'ai envie de te voir aussi
tu me manques et j'ai envie de te voir aussi
merci pour cette traduction !
Dovršeni prijevodi
Nedostaješ mi i ja tebe želim da vidim, takođe.
1
2
Sljedeća
>>